-
1 тиски отрезного станка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тиски отрезного станка
-
2 отрезной станок
1. parting machine2. sawРусско-английский новый политехнический словарь > отрезной станок
-
3 тиски отрезного станка
Mechanics: saw viseУниверсальный русско-английский словарь > тиски отрезного станка
-
4 Т-101
В ТИСКАХ бытье, находиться, держать кого-что и т. п. В ТИСКИ попасть, взять кого-что и т. п. PrepP these forms only usu. subj-compl with copula (subj: human or collect) or obj-compl with держать etc obj: human or collect))1. mil used in refer, to the envelopment of enemy forces from two sides: Х-ы оказались в тисках — Xs were outflankedY-и взяли Х-ов в тиски - Ys outflanked Xs.2. (to be) oppressed by s.o. or (to be) in a very difficult, trying situation(to keep s.o.) in a state of complete submission, subjugationX (находится) в тисках у Y-a (попал в тиски к Y-y) = X is in (fell into) Yb clutchesY держит X-a в тисках = Y has X in a viseY has a tight ( viselike) grip on X Y has X in Y's clutches (grasp, grip).Обломов понял, в какие тиски попал он, когда все, что присылал Штольц, стало поступать на уплату долга, а ему оставалось только небольшое количество денег на прожиток (Гончаров 1). Oblomov realized what a vise he was in when he saw that everything Stolz sent him went to pay his debt, leaving him little to live on (1b). -
5 в тисках
[PrepP; these forms only; usu. subj-compl with copula (subj: human or collect) or obj-compl with держать etc (obj: human or collect)]=====1. mil used in refer, to the envelopment of enemy forces from two sides:2. (to be) oppressed by s.o. or (to be) in a very difficult, trying situation; (to keep s.o.) in a state of complete submission, subjugation:- Y has X in Y's clutches (grasp, grip).♦ Обломов понял, в какие тиски попал он, когда все, что присылал Штольц, стало поступать на уплату долга, а ему оставалось только небольшое количество денег на прожиток (Гончаров 1). Oblomov realized what a vise he was in when he saw that everything Stolz sent him went to pay his debt, leaving him little to live on (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > в тисках
-
6 в тиски
[PrepP; these forms only; usu. subj-compl with copula (subj: human or collect) or obj-compl with держать etc (obj: human or collect)]=====1. mil used in refer, to the envelopment of enemy forces from two sides:2. (to be) oppressed by s.o. or (to be) in a very difficult, trying situation; (to keep s.o.) in a state of complete submission, subjugation:- Y has X in Y's clutches (grasp, grip).♦ Обломов понял, в какие тиски попал он, когда все, что присылал Штольц, стало поступать на уплату долга, а ему оставалось только небольшое количество денег на прожиток (Гончаров 1). Oblomov realized what a vise he was in when he saw that everything Stolz sent him went to pay his debt, leaving him little to live on (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > в тиски
См. также в других словарях:
Saw 4 — Données clés Titre québécois Décadence 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Saw — For other uses, see Saw (disambiguation). Saw A crosscut hand saw about 620 mm (24 inches) long Classification Cutting Types Hand saw Back saw Bow saw Circular saw … Wikipedia
Vise (tool) — A vise or vice (see under miscellaneous spelling differences) is a mechanical screw apparatus used for holding or clamping a work piece to allow work to be performed on it with tools such as saws, planes, drills, mills, screwdrivers, sandpaper,… … Wikipedia
saw — saw1 sawer, n. sawlike, adj. /saw/, n., v., sawed, sawed or sawn, sawing. n. 1. a tool or device for cutting, typically a thin blade of metal with a series of sharp teeth. 2. any similar tool or device, as a rotating disk, in which a sharp… … Universalium
Circular saw — This miter saw uses a circular saw mounted to cut at an angle Buzzsaw redirects here. For other uses, see Buzzsaw (disambiguation). The circular saw is a machine using a toothed metal cutting disc or blade. The term is also loosely used for the… … Wikipedia
Miter saw — A miter saw (also spelled mitre) is a saw used to make accurate crosscuts and miters in a workpiece. Contents 1 Manual miter saw 2 Power miter saw 2.1 Types 2.2 F … Wikipedia
List of Saw characters — Actors who have portrayed central characters of the series. Top, left to right: Tobin Bell, Shawnee Smith, Cary Elwes. Bottom, left to right: Costas Mandylor, Danny Glover, Betsy Russell. The Saw series of horror films features a large cast of… … Wikipedia
Personnages de la série Saw — Cette page présente la liste des personnages apparaissant dans la série de films Saw. Sommaire 1 Distributions et apparitions des personnages 2 Liste des personnages 3 A • M … Wikipédia en Français
Table saw — A table saw, equipped for cutting large pieces of sheet stock. Other names Sawbench Classification Power tool Manufacturer Bosch, Makita … Wikipedia
Concrete saw — A concrete saw being readied for use. The man in the background is preparing the hose to deliver water to cool the saw, whilst the operator is moving the saw to the required position. A substantial engine powers the unit … Wikipedia
Coping saw — A coping saw. A coping saw is a type of hand saw used to cut intricate external shapes and interior cutouts in woodworking or carpentry. It is widely used to cut moldings to create coped rather than miter joints. It is occasionally used to create … Wikipedia